Can I transact Microsoft Viva through CSP?

Yes, Microsoft Viva is transactable on the CSP price list since 2021. 

As a Tier 1 Microsoft Cloud Solution Provider (CSP), you can purchase Microsoft Viva licenses from Professional Advantage.