Can you change a Debtor/Creditor ID, Item Number or General Ledger account number once transactions have been posted against it in Dynamics GP?

Yes, if you have PSTL installed.